O urso tinha muito cuidado para ter o seu bosque limpo e ordenado; mas, ao chegar o inverno, levantava-se, sonâmbulo, e só fazia asneiras. Quando despertava, na primavera, encontrava tudo destruído. Rugia e resmungava com todos à procura do culpado de tal desarrumação. Até que um dia, sonâmbulo, caíu na sua própria armadilha.Continue Reading

Tal como na sua primeira colaboração com a OQO (Pilu, Pilu!), Susanna Isern volta a deleitar-nos com uma personagem adorável, a quem jamais lhe passa pela cabeça juntar as borboletas à sua coleção de objetos, muito menos à sua dieta. Pelo contrário: usa a rede para as salvar quando caem ao lago e o seu grande nariz para as secar rapidamente e poderem voltar a bater as asas.Continue Reading

Era uma vez um coelho que só gostava de verde: alfaces verdes, brócolos verdes, couves verdes, ervilhas verdes, espinafres verdes, alcachofras verdes, pimentos verdes… Quando os seus amigos da quinta lhe oferecem outros alimentos, ele rejeita-os por causa da cor: cenouras, tomate, pão… nem sequer chocolate!. Certamente, muitos leitores vão sentir-se identificados com o nosso protagonista. Tal como acontece ao coelho, nos primeiros anos da infância é frequente a rejeição de alimentos novos ou desconhecidos. Para as famílias é um desafio conseguir que façam uma alimentação variada, saudável e equilibrada, essencial para um adequado crescimento e desenvolvimento físico e intelectual. A infância é também o período da vida em que se adquirem muitos hábitos, entre eles os alimentares. Por este motivo, álbuns como “Sopa verde” tornam-se num recurso ideal para educar e fazer com que as crianças entendam que devemos manter hábitos saudáveis. No fim da história, o mocho sábio

Um elefante cinzento com pintas lilases que vive numa selva apaixona-se por uma formiga negra com cintura de vespa. O seu amor é correspondido mas, para ficarem juntos, têm um longo caminho pela frente. A formiga convida o elefante a segui-la e ele não pensa duas vezes. Nem lento nem preguiçoso, o proboscídeo percorre um caminho ladeado por árvores, vai até ao fundo de um cesto de costura, nada dentro de uma garrafa de água… Depois de muito andar, o elefante e a formiga encontram-se e, por fim, podem viver o seu amor: um amor com cintura de vespa e pintas lilases… que nada tem de estranho!Continue Reading

Quiquiriqui é um pintainho que vive feliz com a mãe. Um dia, a Mamã Galinha vai fazer um bolo e o pintainho oferece-se para ir buscar lenha para acender o forno. Quando está em plena acção, aparece um gato enorme e malvado que o quer comer; mas o Quiquiriqui consegue salvar a vida prometendo-lhe metade do lanche. Uma vez passado o perigo, o guloso do Quiquiriqui esquece o pacto e come o bolo inteiro. A mamã zanga-se: "Vai chegar o Gato Pelado e vai comer-te num só bocado!". Nisto ouve-se um barulho na porta: é o Gato Pelado que vem buscar a sua metade do bolo...Continue Reading

Kipá, o mais pequeno da alcateia, quer uivar como os lobos grandes. Numa noite de lua cheia foge da montanha e aspira com tanta força que a lua até se desprende do céu… Na infância, a imitação constitui uma das formas mais ativas de obter conhecimento. As crianças percecionam o mundo através dos sentidos e, graças à sua capacidade de imitar, interagem com o ambiente à sua volta. O jogo é também outro fator vital no seu processo de desenvolvimento intelectual e emocional, dado que lhes permite explorar o mundo e desenvolver a imaginação e a criatividade. Além disso, quando brincam, as crianças põem em prática as suas habilidades sociais e aprendem a relacionar-se segundo determinadas regras e normas. Nesta divertida história sobre as aprendizagens e descobertas da vida, Mario Catelli sugere que a sabedoria se adquire com os anos e que, portanto, devemos tirar proveito de cada uma das

O Caracol e a Caracola vivem um passeio cheio de aventuras. A cadela Fifi confunde-os com dois bombons e o gato Marujo, com um par de bolas. “Que susto!”, dizem ambos ao saírem ilesos por se terem ajudado um ao outro.Continue Reading

O senhor Manuel levantou-se, como todos os dias; lavou a cara, vestiu-se… e ao sair à rua… caiu-lhe uma princesa na cabeça! É que há dias em que as leis da natureza não funcionam: há dias em que o amor cai do céu. Lirismo, ironia e normalidade absoluta, para marcar com grande sentido de humor a revisão do tema «princesa» dos contos tradicionais (aquela que conhece o príncipe e por ele se apaixona para toda a vida).Continue Reading

A história começa de uma forma já clássica dentro da literatura infanto-juvenil de todos os tempos: com alguém que se perde no bosque durante a noite. Mas rapidamente afasta-se das convenções do género. No seu percurso o protagonista não está sozinho. O caminho torna-se um labirinto ou espiral, cada vez mais fantástico, de onde é impossível fugir.Continue Reading

De um modo divertido, Pilu, pilu! dá a conhecer aos mais pequenos a possível origem acerca da relação real entre os crocodilos e os pássaros pluviailis, mais conhecidos por pássaros-palito ou curados. Esta ave limpa-lhes a boca de restos de comida, de parasitas como sanguessugas e outros invertebrados. Este pequeno pássaro desempenha também a função de guardião. Graças ao seu canto - o recorrente pilu, pilu! que dá nome à história - avisa os crocodilos acerca de possíveis perigos. Em contrapartida, tem alimento garantido durante o ano inteiro. Desta forma, a história arranca com a tradicional estrutura acumulativa: Escondido naquele canto tão afastado, em terra firme e junto ao lago… Um ninho! E entre os seus raminhos… Um curado! Através desta espécie de matrioska o leitor é colocado no lugar da ação e é apresentado aos dois protagonistas: um passarinho e um crocodilo que estão na selva.Continue Reading

“É que sou feio”, respondeu o Caracol à Caracola quando, com olhos muito belos e pauzinhos brilhantes, ela lhe perguntou o motivo dos seus tristes suspiros. “Pois para mim não és”, revelou-lhe para descobrirem juntos a beleza e os valores da amizade. Uma formiga de patas ligeiras e uma lagarta serão companheiras nesta viagem iniciática aos mistérios da natureza e do mundo, cheia de sentimentos e surpresas… Atendendo à importância que os livros ilustrados têm no desenvolvimento em idades precoces, abrimos esta coleção com especial cuidado no que diz respeito à seleção de conteúdos, à apresentação de imagens e à construção literária. Cinco relatos breves, relacionados mas independentes, expõem temáticas próximas dos pré-leitores: a exploração do mundo, a contemplação da natureza, a descoberta da amizade… A leitura das imagens proporciona situações e personagens com que o leitor se identifica. Por isso, pode construir a sua perspectiva sobre o mundo e

«O João tinha quatro anos e, tal como todas as crianças dessa idade, era muito curioso. O que mais gostava no mundo era de explorar, e quase todos os dias fazia uma nova descoberta.» É precisamente de uma dessas pequenas descobertas quotidianas que fala esta história saída da imaginação de Ramón Aragüés, que começa à hora do banho. O pai esfregava-lhe as orelhas, os joelhos, os cotovelos e os pés. Para ajudar, o João esfregava-se com sabonete. De repente, o seu dedo afundou-se. Que teria acontecido? Tinha metido o dedo no umbigo! Assim, o nosso protagonista descobre que tem um buraco na barriga, mas a descoberta intriga-o tanto que, desde então está sempre a perguntar: Mas, porque é que eu tenho umbigo? É que o João está a atravessar uma das etapas infantis mais divertidas: a dos porquês. Durante este período, os mais pequenos querem saber o porquê de tudo

Uma baleia solitária que percorre o mar em busca do seu baleal. Um caçador que a persegue sem descanso e não parará até a alcançar. Dois protagonistas e, como cenário, o imenso e misterioso oceano. Numa clara homenagem da autora ao clássico de Herman Melville, Moby Dick, e na linha da tradição dos melhores contos de aventuras, Paloma Sánchez assina esta narração épica. Trata-se de uma epopeia moderna sobre a luta de um homem contra as forças da natureza, mas a obra oferece ainda outro nível de leitura mais intimista. Porque esta também é uma história que fala de solidões: a de um velho lobo do mar no seu barco e a de uma baleia que um dia perdeu o seu grupo numa tempestade. Mas o livro ainda nos reserva uma surpresa final: essa imagem enigmática da página de guarda que mostra um barco coberto de heras e um arpão abandonado,

Todos os animais têm a sua voz… O cão ladra. E os cachorros respondem. O gato mia. E os gatinhos… também! A girafa não tem voz. Porém, tem um pescoço muito comprido… Tão comprido que, com ele, pode acariciar a sua cria.Continue Reading

Tinha acabado de chover e o Sol escondia-se atrás de uma nuvem cinzenta. “Belo dia para navegar”, concluiu o Caracol. Decidido, põe-se a velejar em cima de uma folha grande por um regato. Fecha os olhos e sonha que navega por um rio grande até que o seu barco particular encalha. A aventura permitir-lhe-á conhecer cinco novas razões, verdes e sonoras, para acabar o passeio mais feliz.Continue Reading

Em tom humorístico, este conto tradicional chinês, de carácter etiológico, mostra-nos porque é que o mosquito, em vez de falar, emite um zumbido em forma de grito de guerra, revelando-nos também porque é que as serpentes comem ratos.Continue Reading

De repente, o bebé desatou a chorar. Óscar embalou-o, pegou-lhe ao colo… mas ele não parava de chorar. Cantou-lhe uma canção de embalar, passeou-o pela casa… Não serviu de nada! Então Óscar pensou: Este bebé tem fome… Procurou na cozinha, mas o frigorífico estava vazio.Continue Reading

Pode parecer estranho, mas estamos perante o início de uma grande amizade: entre um bruxo que caça meninos para a sua despensa e aquela que iria ser a sua próxima vítima. Contudo, a inteligência da pequena Branca vai evitar que Gadunhas a coma. E mais, vai fazer com que a vida desta personagem que nunca cortava as unhas dê uma volta de 360 graus.Continue Reading

Corre corre, cabacinha é um conto popular português de grande tradição. Conta a história de uma velhinha que, a caminho da boda da sua neta, encontra um lobo, um urso e um leão que a querem comer. Consegue convencer os animais a esperarem-na no regresso, e depois da celebração, a neta e a velhinha engendram um plano muito original para enganar as três feras. Em algumas destas versões os animais comem a avó, mas nesta versão optou-se por um final em que a velha e a neta, providas de engenho, humor e imaginação, conseguem superar os conflitos e dar às três feras o que elas merecem.Continue Reading

O que faz um hipopótamo fêmea sair da selva e ir à cidade? Uma óptima casa de banhos! Chocolata acordou cedo, pegou numa mini-mala e partiu para a cidade. Lá comprou roupa, sapatilhas, biquini de tamalho XL e camisa de dormir e à tarde foi à casa de banhos, onde encontrou outros animais. Antes de regressar a casa, o hipopótamo fêmea não esqueceu de comprar uma prenda ao Teófilo: um livro sobre a selva africana. O amigo esperava-o ansioso para ouvir as novidades. Continue Reading

O Caracol comia uma folha verde, enorme e saborosa. A Lagarta comia outra igual, que acabou por ser a mesma. Come por um lado, come por outro, e de súbito encontraram-se face a face, com cara de poucos amigos; enquanto discutem, chega uma pomba e põe-se a comer de um lado e de outro…Continue Reading

O Caracol anda devagarinho e a Formiga anda muito depressa, o que não os impede de estarem sempre juntos. Um dia, decidem ir tomar banho ao lago, um passeio através do qual conhecerão melhor a natureza e a si próprios.Continue Reading

O Caracol sentia-se escuro e sem brilho até que a Caracola lhe disse que ele era bonito. Com os seus pauzinhos ao sol, anda que anda, fala que fala, descobriram juntos aquilo que a amizade significa.Continue Reading

Com As luvas do Capuchinho, a OQO editora também apresenta uma reinterpretação divertida e original deste clássico. Tanto o texto de Inés Almagro como as imagens de Mikel Mardones jogam com uma dupla cumplicidade: a do leitor e a da protagonista. Pressupõe-se que ambos são conhecedores do desenrolar da versão popular mais estendida. O facto de a história não decorrer como convencionalmente é conhecida ou como o Capuchinho a protagonizou reiteradas vezes surpreende o leitor e desconcerta a protagonista. — Que estranho! - disse o Capuchinho enquanto punha o seu capuz. Na minha história nunca neva!Continue Reading

As pessoas têm medo dos nossos rugidos, e só os mais corajosos se atrevem a aproximar-se. Passamos horas a brincar no parque. (…) Vamos em busca de tesouros: fazemos buracos na areia, remexemos entre as ervas… E há sempre surpresas! O desenlace de A visita dos domingos corrobora a advertência de que as aparências iludem e ainda que a imaginação deve estar presente em todas as facetas quotidianas de uma criança, também o retorno às normas se torna indispensável na convivência em família.Continue Reading

"— Então sopra, filha, sopra." No dia-a-dia, os mais pequenos têm que fazer frente a desafios que lhes parecem insuperáveis, apesar de os adultos os verem como algo insignificante; neste caso, a sopa a uma temperatura impossível. Superar esses desafios faz parte de um natural processo de aprendizagem e de crescimento, onde a imaginação se converte no mais eficiente recurso de que dispõe uma criança.Continue Reading

E isto o que é? Este é o gato que agarrou a pega que roubou o anel da Princesa de Aljustrel... E isto o que é? A Princesa de Aljustrel é um conto acumulativo clássico, adaptado no desenlace e na forma de apresentação e que recolhe os elementos mais típicos das séries que aparecem na Europa: gato, cão, pau, lume, água... Com este tipo de contos, as crianças aprendem a ver relações, a estabelecer conexões, generalizações e a prever.  Continue Reading

Surpreendidos por uma tempestade de neve, vários animais refugiam-se na casa da Tartaruga que, nesse preciso momento, tinha posto água a ferver para preparar uma sopa. Conforme vão chegando, os hóspedes oferecem-lhe: cenouras, frutos vermelhos, cebolas, mel e muitos outros ingredientes para serem postos na panela. Entretanto, lá fora escurece e o frio aperta, mas dentro da casa os convidados desfrutam de um belo serão e colaboram na preparação da refeição. Quando provam a sopa, todos pensam que é a melhor sopa do mundo e, pasmados, pensam que a Tartaruga deverá ter adicionado algum ingrediente especial que eles desconhecem. No final, Tartaruga revela-lhes o seu segredo.Continue Reading

O carteiro subiu, subiu, subiu pela escada. Tocou à campainha: Trrim! Trrim!. Não estava ninguém. Deixou a carta no chão… desceu, desceu, desceu pela escada.Continue Reading

O verão tinha chegado ao fim, a terra estava seca e os frutos eram escassos. Então, o Ratinho encontrou um grão-de-bico e pensou que poderia preparar uma bela sopa com ele, só que um tropeção inesperado e, posteriormente, uma divertida cadeia de acontecimentos entre os habitantes do campo, fizeram desaparecer “o seu pequeno tesouro”. O inverno passou. Com a chuva e o sol da primavera, o campo encheu-se de flores, frutos… e amigos especiais para celebrar e partilhar a colheita. Um álbum com bonitas imagens nas quais podemos observar as mudanças de estação e a sua influência nos seres vivos. Um elogio  Natureza, aos ciclos da vida e a` harmonia dos habitantes da terra.Continue Reading