Há cerca de 10 000 espécies de aves no mundo e este Inventário Ilustrado apresenta perto de 80. Nele se descreve a plumagem de cada uma, para permitir que o leitor a possa identificar rapidamente; referem-se pormenores surpreendentes e revelam-se outros detalhes relativamente à sua alimentação, ao cortejo nupcial, entre mais algumas curiosidades… Como em todos os títulos da coleção, desde o inventário das “Árvores” ao das "Flores”, passando pelo dos “Insetos”, “Animais”, “Animais com cauda”, "Mares", "Dinossauros", "Frutos e legumes", e até ao mais recente "Maravilhas da Natureza", as ilustrações de Emmanuelle Tchoukriel destacam-se, como sempre, pela sua precisão e realismo a par dos textos concisos e perspicazes de Virginie Aladjidi. Continue Reading

Este inventário permite-nos observar os animais a partir de um ponto de vista simultaneamente curioso e científico, e descobrir uma natureza surpreendente que nunca deixa de nos fascinar... A raposa, a lontra, o tritão, o pardal… são animais vertebrados que contam com um apêndice corporal mais importante do que parece. Com formas, cores e funções distintas em cada espécie, este prolongamento da coluna vertebral é um órgão muito interessante, tal como este livro evidencia. O "Inventário ilustrado dos animais com cauda" surgiu na sequência da exposição «Parce Queue», organizada pelo Museu de História Natural de Neuchâtel e apresentada no Museu-Aquarium de Nancy, vinculado à Universidade de Lorraine. Esta obra reúne mais de 40 referências a uma fauna que habita em lugares muito diversos do planeta, parte da qual está presente na nossa geografia. Para cada animal, é indicado o nome comum e científico, a classificação zoológica e uma descrição que

"Grisela", com texto de Anke de Vries e ilustrações de Willemien Min. é uma fábula atual sobre a importância de sermos nós próprios e de aceitarmos os nossos defeitos e virtudes. De facto, quando Grisela, a ratinha protagonista desta história, não gosta da cor cinzenta da sua pele e decide pintar-se de várias cores, também não é nem de vermelho, verde ou amarelo, nem com riscas, pintas ou flores, que consegue sentir-se melhor. E o que a magoa e entristece ainda mais são os comentários trocistas dos animais com quem se vai cruzando, à medida que vai mudando de cor de pele, até que um repentino contratempo a faz atirar-se à agua, sendo então que…Continue Reading

«Era uma vez uma família que tinha um filho muito pequeno, tão pequeno como um grão. Por isso lhe chamaram Grão de Milho. Um dia, quando a sua mãe estava a fazer o almoço, viu que não tinha açafrão. Grão de Milho ofereceu-se logo para ir à mercearia. A mãe nunca o deixava sair sozinho de casa, porque tinha medo que as pessoas não o vissem e o pisassem. Mas Grão de Milho insistiu. Disse à mãe que iria a cantar; assim, mesmo que não o vissem, ouviam-no e ninguém o pisaria…» A história de "Grão de Milho", adatada por Olalla González e ilustrada por Marc Taeger, decorre num ambiente familiar e protetor, próprio do lar. Porém, longe de inculcar complexos ou debilidades ao protagonista, em virtude da sua baixa estatura, transmite uma mensagem positiva: Grão de Milho é forte, tem iniciativa e sabe enfrentar os problemas que lhe surgem,

Fab, o monstro amarelo, levantou-se uma manhã com uma terrível dor de cabeça, uma dor que não passava nem cantando ou fazendo exercício ou cócegas a si próprio… e nem sequer com o velho remédio da avó. Uma história simples e divertida, ao longo da qual o protagonista consegue esquecer as suas preocupações para ajudar os outros nas suas adversidades. Um álbum em que Carme Solé presta homenagem a um grande autor recentemente falecido, David McKee, e também a algumas das suas personagens mais queridas. Continue Reading

Ernesto perde-se na selva e nenhum dos seus habitantes parece disposto a ajudá-lo a voltar para a sua manada de elefantes. Nem o mais forte, o mais feroz ou o mais veloz dos animais faz o mínimo esforço, a não ser ouvi-lo com desdém. Será porém o mais pequeno de todos eles a surpreendê-lo, ao dar-lhe a compreensão e a colaboração de que ele necessita. Anthony Browne projeta nesta história o caráter intrépido do protagonista, a sua curiosidade, própria da infância; mas também o medo, quando descobre que está só e longe da figura adulta que o protege dos perigos. A falta de empatia por parte daqueles que vai interpelando remete para uma sociedade individualista e insensível aos problemas alheios. Mas as aparências enganam, e aquele que parece o mais débil e insignificante, pode transformar-se no mais valente e generoso, e sem pedir nada em troca. Com o detalhe que

Cada ejemplar de ?De la cuna a la luna? es un ejercicio poéticopara educar el ojo y endulzar el oído, como explica su autorAntonio Rubio. Pese a su aparente sencillez, tanto su diseñocomo su contenido, a partir de temas cercanos a los interesesde los más pequeños, son fruto de un largo procesode reflexión y creación.Apoyándose en los recursos del cancionero tradicionalinfantil (rima, ritmo, enumeración, repetición, acumulación...)y en imágenes reconocibles que destacan sobre fondos claros,esta colección para cantar y contar es ya un referentede la LIJ para el tramo 0-3 años y contribuye a iniciarel camino de la prelectura de muchos niños y niñas.?Do re mi? nos acerca a la diversidad de las aves y a las notasmusicales.Continue Reading

De uma cidade fria a um verde prado entre montanhas, de um país gelado a uma tenda com galinhas no deserto, em qualquer continente ou hemisfério. Os bebés que protagonizam esta narrativa, são uma mostra da diversidade humana no que diz respeito a etnias e culturas. Simultaneamente, são um exemplo da inocência, da igualdade, da espontaneidade, da tolerância e da convivência em harmonia que praticamos na infância.Continue Reading

Pelo hábil recurso ao sonho de uma menina que anseia dançar com as nuvens, este álbum aborda a importância do intercâmbio cultural e do respeito entre pessoas de proveniências distintas. As suas páginas, fortemente marcadas pelo folclore latino-americano, narram, em paralelo, a história de uma pequena povoação que vai crescendo, dia após dia, com os seus novos habitantes, que aí vão edificando as suas casas, ao mesmo tempo que partilham as suas experiências coletivas, os seus costumes, músicas e até aromas. Multiculturalidade, mestiçagem, convivência e tolerância são conceitos que subjazem a esta obra, Finalista do III Prémio Compostela para Álbuns Ilustrados (2010) e aconselhada pelo PNL|LER+, uma obra que, à semelhança da sua protagonista, incentiva os pequenos leitores a nunca desistirem dos seus sonhos!Continue Reading

Podemos observar os gorilas, os camelos e outros animais a bater no peito, a dobrar os joelhos, a arquear as costas e até a curvar o pescoço… Porém, o mais divertido é se o leitor responder ao desafio deste livro, juntando-se e imitando o pinguim, a girafa o búfalo e outros mais. Da cabeça até à ponta dos pés, irá certamente retorcer-se, balançar-se e rir à gargalhada, à medida que os for tentando acompanhar!Continue Reading

Depois de saírem dos ovos, os pequenos crocodilos rastejaram até à praia fluvial. Mas Cornelius foi a caminhar de pé. Á medida que ficava mais alto e mais forte, ia deixando de andar sobre quatro patas. Ele via coisas que nenhum outro crocodilo vira antes… Ao contrário dos outros crocodilos, Cornelius caminha de pé, vê e faz coisas que nenhum deles consegue. Mas eles, invejosos, não ficam minimamente interessados, respondendo-lhe, inclusivamente, com um enfastiado «E então?». Zangado, Cornelius decide partir, empreendendo uma pequena viagem onde descobrirá que, querendo aprender, consegue fazer ainda muitas outras coisas mais… Continue Reading

Este livro faz parte de uma coleção voltada para as idades mais precoces. A repetição de palavras é a base do ritmo original, reforçado por uma ilustração que reproduz exatamente as palavras e funciona como um pictograma, permitindo que crianças que não sabem ler recitem o poema. As ilustrações simples em tons suaves e ocres introduzem um ar delicado no livro, reforçado por um toque de bom gosto do papelão e seu acabamento fosco.Continue Reading

Este livro faz parte de uma coleção voltada para as idades mais precoces. A repetição de palavras é a base do ritmo original, reforçado por uma ilustração que reproduz exatamente as palavras e funciona como um pictograma, permitindo que crianças que não sabem ler recitem o poema. As ilustrações simples em tons suaves e ocres introduzem um ar delicado no livro, reforçado por um toque de bom gosto do papelão e seu acabamento fosco.Continue Reading

Um dia viram uma erva muito verde que crescia do outro lado do rio. Mas para lá chegar tinham de atravessar uma ponte debaixo da qual vivia um ogre terrível, que não deixava ninguém passar. Então, o chibo pequeno, o chibo médio e o chibo grande tiveram de engendrar uma forma para enganar o monstro… No fundo, uma história que nos mostra que a inteligência e o engenho conseguem mais do que a força física…Continue Reading

"Catarina, o Urso e Pedro", tal como a obra que lhe precede, insiste em conceitos como a amizade e a solidariedade, ao mesmo tempo que propõe uma viagem cheia de emoções pelos cantos mais exóticos do planeta; e tudo isto a par de jogos numéricos, espaciais e psicomotores, plasmados em ilustrações onde a liberdade dos traços, sugestivos e cheios de cor, se salienta.Continue Reading

«Caça-Olhares» é o espelho da realidade em que muitas crianças se veem amiúde refletidas face a uma sociedade presa aos seus dispositivos móveis. Porém, por mais infinita que seja a oferta de chamadas, mensagens, fotos, música, redes sociais, aplicações e sites por onde navegar, nada é equiparável "às coisas mais maravilhosas" que se podem apreciar, não através de um ecrã, mas graças à retina. Para tal, Vera contará com a ajuda de alguém muito especial, alguém que não sucumbiu aos encantos do digital e que, acima de tudo, dedica o seu tempo ao que éverdadeiramente importante.Continue Reading

"Boa noite, Mocho!" é um álbum para pré-leitores e primeiros leitores, que se destaca pela sua estrutura repetitiva e acumulativa. Junto do protagonista, vão-se aproximando outros animais, cujas vozes, durante o dia, o impedem de dormir. Com a representação das onomatopeias no texto, os leitores podem familiarizar-se com os sons e tornarem-se, inclusivamente, partícipes da narração do conto. Para além da abordagem à fauna e ao conhecimento do meio ambiente, também permite um jogo memória, pelo que se trata de um livro ideal para desenvolver estratégias de leitura na sala de aula. A estes aliciantes, acresce um inesperado final humorístico. De acordo com a simplicidade da história, Pat Hutchins elabora uma proposta gráfica simples e colorida, a partir de um único cenário onde decorre a ação. Pouco a pouco, os ramos da árvore vão-se povoando com diferentes habitantes do bosque, com os seus respetivos cantos e ruídos característicos. História Contada

Cada ejemplar de ?De la cuna a la luna? es un ejercicio poéticopara educar el ojo y endulzar el oído, como explica su autorAntonio Rubio. Pese a su aparente sencillez, tanto su diseñocomo su contenido, a partir de temas cercanos a los interesesde los más pequeños, son fruto de un largo procesode reflexión y creación.Apoyándose en los recursos del cancionero tradicionalinfantil (rima, ritmo, enumeración, repetición, acumulación...)y en imágenes reconocibles que destacan sobre fondos claros,esta colección para cantar y contar es ya un referentede la LIJ para el tramo 0-3 años y contribuye a iniciarel camino de la prelectura de muchos niños y niñas.?Bebé? muestra el crecimiento, desde el nacimiento a losprimeros pasos, así como las actividades cotidianas y la familia.Continue Reading

-Era uma vez una menina que se chamava Capuchinho Amarelo. -Não, Vermelho! -Isso, Capuchinho Vermelho. -A sua mãe chamou-a e disse-lhe: "Ouve, Capuchinho Verde…" O avô interrompeu a plácida leitura do jornal para contar à sua neta uma história que não é por ser clássica que lhe custa menos a contar. Desconhecimento? Em absoluto. O ancião consegue que seja a pequena quem realmente reproduz o conto, ao corrigir os enganos que ele comete deliberadamente porque, é ‘confundindo histórias’ que o enredo se transforma num proveitoso recurso expressivo.Continue Reading

A história, à base de frases breves e subtis, propõe uma profunda reflexão sobre a história da humanidade: o desenvolvimento de uma sociedade que inicialmente busca o conhecimento, o progresso técnico e científico, o bem-estar e um bom futuro, mas que nesse percurso se desvia dos seus princípios, gera violência e conhece a supremacia dos mais fortes sobre os mais fracos. Do ponto de vista estético, "Aves" destaca-se pelo simbolismo das ilustrações, protagonizadas por toda a espécie de pássaros humanizados, representados a preto e branco com um extraordinário detalhe. O júri - que contou com a editora e investigadora Felicidad Orquín e o ilustrador Xan López Domínguez, entre outros - destacou o "virtuosismo" da técnica artística para conseguir imagens de "extraordinária qualidade e força expressiva".Continue Reading

Um livro divertido e bem-humorado que, através de uma estrutura repetitiva e de ilustrações simples, mas eficazes, promove a autonomia dos mais pequenos, em casa e em família, explorando temas tão diversos e relevantes como a hora de ir para a cama, a alimentação, o vestir-se sozinho, a brincadeira ou a arrumação…Continue Reading

Ancorado na ideia do 'círculo sem fim' e arrancando no inverno, na altura em que um esquilo hiberna na sua toca junto a uma árvore, assim abre este clássico de Iela Mari, datado de 1973, mas de uma tremenda atualidade. Logo nas primeiras páginas, quase sem cor, começa a desenhar-se o ciclo da natureza: a primavera com o final da letargia dos animais, o verão com a colheita dos frutos, o outono com a emigração das aves para terras mais quentes e, por fim, de novo o inverno... Paulatinamente, o livro ganha intensidade cromática até ao fecho do círculo sazonal, sempre com a árvore como pano de fundo e ponto de referência; e com a ação centrada no mesmo espaço, frontal, plano e sem perspetiva. Em suma, uma autêntica experiência sensorial, que é também extensível a uma outra das suas obras, «O balãozinho vermelho».Continue Reading

A origem das coisas é um dos temas que mais curiosidade suscita em qualquer leitor. O ‘porquê’, essa eterna pergunta, anda na boca de todas as crianças da mais tenra idade à maturidade, Aquiles, o protagonista deste álbum, representa na perfeição esse papel ávido e inquieto, que o leva a transformar-se continuamente: é nele próprio que faz crescer olhos, boca, nariz, orelhas, braços e pernas, sempre com a função de ir mais longe e crescer enquanto ser vivo. Não importa tanto que espécie de ser vivo é Aquiles. Contemplar e explorar o que o rodeia, usufruir das pequenas coisas da vida, experienciar sensações e enriquecer-se dia após dia com emoções e sentimentos é de facto o que ele nos convida a desfrutar.  Continue Reading

Uma neta interroga o avô sobre o Natal, mas ele, perdido no labirinto da sua memória, começa a falar-lhe do fulgor de um Natal de há cinquenta anos, de um primeiro Natal, inteiro e limpo, em que os soldados e o povo saíram à rua e o dia foi de festa e flores... Apesar de estranhar a descrição desse dia, que mais se assemelha a uma revolução, a protagonista decide acreditar no avô: era Natal! Com ilustrações nostálgicas e copiosamente detalhadas, esta é a história de uma família portuguesa e do seu Natal ‘revolucionário’, mas é também uma história coletiva, que Gardeazabal celebra aqui, através de uma narrativa sensível e plena de respeito pelo nosso passado e pelas figuras mais velhas que o mantêm vivo. Em suma, uma subtil homenagem aos 50 anos da Revolução dos Cravos, a comemorar em 2024, e uma refinada evocação às reconhecidas palavras de Sophia

Era uma vez dois amigos que andavam sempre juntos. Juntos brincavam e corriam e dançavam e contavam segredos um ao outro. Mas um dia o rapaz ficou sozinho. A sua amiga partira… "Amigos" é a história de uma grande amizade entre um rapaz e uma rapariga que partilham jogos e confidências… até ao dia em que a distância os separa. Eric Carle evoca aqui, neste que é o seu mais recente álbum, as recordações da sua infância em Nova Iorque, a sua cidade natal, que deixou aos 6 anos, quando os seus pais decidiram regressar à Alemanha, de onde eram originários. A partir desta referência vital, o autor propõe aos leitores uma viagem através de diversos cenários da natureza, que refletem a expressão artística das emoções. A ausência representa-se assim com metáforas visuais que transmitem frio e perigo, solidão e escuridão, dificuldades que há que ultrapassar com esforço, imprevistos e

Um dia, o protagonista desta história cava um buraco na terra e deixa cair lá dentro uma semente. Dia após dia, sob o olhar expectante de um pássaro, vai crescendo nele o desejo e a ansiedade de ver brotar do chão a flor que plantou. Ainda nada?, pergunta ele todas as manhãs ao ver que a semente não nasce. Até que um belo dia... "Ainda nada?" é um texto simples que encerra uma grande mensagem: a descoberta da paciência e a virtude da perseverança para nos identificarmos no mundo. Através do processo do nascimento e do crescimento de uma semente.Continue Reading

Um dia, ao sair de casa, o vento bandido levou as sete riscas do vestido da zebra Camila, deixando-a muito triste. Mas a serpente, o caracol, a aranha, a cigarra e não só… irão ajudá-la a esquecer as suas mágoas. Um álbum que oferece uma visão intimista e muito particular do crescimento e da passagem da infância, culminando numa certa consciência do tempo: a da descoberta do mundo e dos problemas que essa fase implica.Continue Reading

Uma pequena raposa fica sozinha na sua toca e, apesar da advertência da mãe para não abrir a porta a ninguém, deixa entrar uma visita surpreendente: o Silêncio. Após uns instantes de medo e de desconfiança, depressa aprenderá com o seu convidado que não precisa de música para dançar, já que os batimentos do seu coração podem marcar o ritmo; ou que, por vezes, há que ficar em quietude para escutar os seus próprios pensamentos. Um álbum delicioso que incita a desfrutar da solidão e do silêncio. Uma proposta original e... Continue Reading

Certo belo dia, quando a toupeira pôs a cabeça de fora por entre um montão de terra, para ver se já nascera o Sol, aquilo aconteceu! (Era redondo e castanho, um pouco semelhante a um chouriço e, pior do que tudo, acertara-lhe em cheio na cabeça). Pode acontecer a qualquer um, mas nesse dia foi a vez da pobre toupeira. Saía da sua toca e caiu-lhe algo muito mal cheiroso na cabeça. Assim, a toupeira percorrerá todo o campo -muito indignada- investigando qual dos animais que ali vivem lhe fizera semelhante desfeita: a pomba, o cavalo, a lebre...Continue Reading

Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? Só queriam provar um pedacito. À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la... Quem não sonhou alguma vez em dar uma trincadela na Lua? Foi precisamente este o desejo dos animais desta história. Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: "Talvez entre todos consigamos alcançá-la". História contada aqui: Continue Reading